How much content in another language would you allow?

Discussion in 'Managing Your Online Community' started by Soliloquy, Jun 16, 2009.

  1. Soliloquy

    Soliloquy Regular Member

    Joined:
    Jun 3, 2009
    Messages:
    2,402
    Likes Received:
    66
    Location:
    New York City
    Many have said they wouldn't allow posts in other languages, while others have decided they would use fluent members or machine translation to figure out what was said and try to support users who don't speak the dominant language of the forums. But what do you do when the post is provided for you in two languages by the user? Do you accept their translation or do you still throw it out on the grounds that you don't know if it's accurate? What if the user just says a phrase in another language?
     
  2. Tom

    Tom Regular Member

    Joined:
    May 27, 2009
    Messages:
    153
    Likes Received:
    18
    Location:
    New York
    I'd accept the translation, why not.
     
  3. Paul M

    Paul M Dr Pepper Addict

    Joined:
    Jun 16, 2009
    Messages:
    449
    Likes Received:
    136
    Location:
    Nottingham, UK
    We only allow english.
     
  4. Chris

    Chris Regular Member

    Joined:
    Dec 27, 2007
    Messages:
    5,422
    Likes Received:
    86
    Same.

    Due to the language barrier, I'd find it to be a bit difficult managing a community that allows a variety of foreign language(s). Even with a translator, I wouldn't feel comfortable allowing it.
     
  5. Tyler

    Tyler The Badministrator

    Joined:
    Dec 23, 2007
    Messages:
    3,079
    Likes Received:
    63
    Location:
    Long Island, NY
    First Name:
    Tyler
    Yeah, it's still English only for me. I'd consider having a thread or forum (depending on the niche) for international discussion assuming I have already have a regular moderator that can control it.
     
  6. Nick

    Nick Regular Member

    Joined:
    Jul 27, 2008
    Messages:
    7,441
    Likes Received:
    218
    Have any of you guys seen the new automatic translation modification released at the org? It uses the Google Translator API and translates all content on the site. Looks promising, but I'd like to give it time to develop.
     
  7. Abomination

    Abomination Zealot

    Joined:
    Jun 1, 2009
    Messages:
    1,514
    Likes Received:
    102
    I was considering it but:
    1. That would 'lock' my site into using that forever once people got used to using it from other countries and I have no way of knowing how long that product (plugin?) would exist, or how well that would be supported with new versions of vB.
    2. It requires 2 databases and a few other things and my first impression is that it would not work on a shared hosting account.
     
  8. kev

    kev Regular Member

    Joined:
    Mar 9, 2009
    Messages:
    1,224
    Likes Received:
    61
    I have an international section with about a dozen different languages and nations listed. As long as they post in the proper section, they can post all they want.

    I'am also lucky enough to have members from all over the world, who speak a wide range of languages. They help keep an eye on things in the non-english sections.
     

Share This Page