I would choose vBulettin because I've never used XenForo before. The layout of XenForo is pretty nice; it's unique to its own way. But I'm more familiar with vBulettin, how to browse around and do the moderation. But I've been doing well on various kind of software, so I believe I won't have problem with XenForo too.