What would you like to see? Maybe a red flashing banner saying your threads have been posted to? Set your options to "subscribe with no email notification". When you want to see if your threads have been replies to, just go to your control panel.
If you edit a thread to update info, no. At least not that I'm aware of. You could update the info and then reply saying it's updated. The reply will make the thread unread again.